Editorial.

One day, a journalist told me ...
"Arriving at home, is arriving in the middle of nowhere ..."
And a Dutch also told me :
"How lucky you are to have an open horizon that nothing bar !"

In this cottage labeled "Gites de France"
you will be greeted by Nicole and Jean-Marie.

For them, the environment is second nature.
Therefore, through their constant desire to preserve the environment
Their (and therefore yours)
this cottage and Thiérache received in 2007, the label "Panda"
and in 2010, the label Cléverte.

Complete your stay by our suggested activities :
swimming, bowling, crafts creative;
outdoor sports: hiking or riding,
canoeing or swimming,
archery or rock climbing ...
The Thiérache also offers dozens of hiking trails,
to explore on foot, on horseback or by bike !

Live the adventure of acrobatic in the tops of tall oaks !
Museums, cinemas, restaurants and local products available to you.
If you wish, we will discover
fortified churches, laundries, small chapels, mills,
that characterize our region.

In one of the most beautiful groves of France,
Explore the life of a space dedicated to biodiversity,
that of a lake and its habitat (40 km: Virelles - Belgium, run by WWF)
or wood-energy end of the grove,
a farm - guest house - next door.

Many artists, painters, sculptors, chose Thiérache
and will open the doors of their workshops.

So come Thiérache, why ?

To do nothing !


Just watch !
birds, butterflies, fungi, amphibians,
flowers, fauna and flora in general !)
hear (the bells of nearby villages,
the sounds of the countryside)
feeling ...

But, hush !
Come listen to the evening, the stars !

Far from the noise, lights abusive
calm, awakened by the singing of birds,
stop time ... time to relax !

Warning: This translation comes from the automatic translator from Google. If you can suggest a better translation, we would be very grateful !
contact : jeanmarie.gerard@free.fr