Leitartikel.

Eines Tages erzählte mir ein Journalist ...
"Ankommen zu Hause, kam es in der Mitte von Nirgendwo ..."
Und eine niederländische erzählte mir auch:
"Wie glücklich Sie zu einem offenen Horizont zu haben, dass nichts bar sind!"

In diesem Häuschen mit der Aufschrift "Gites de France"
Sie wird von Nicole und Jean-Marie empfangen.

Für sie ist die Umwelt zur zweiten Natur.

Daher, durch ihre ständigen Bestreben, die Umwelt zu schonen
Ihre (und daher verkaufen)
Dieses Häuschen und Thiérache erhielt im Jahr 2007 das Label "Panda"
und im Jahr 2010, dem Label Cléverte.

Vervollständigen Sie Ihr Aufenthalt durch unsere Aktivitäten vorgeschlagen:
Schwimmen, Kegeln, Basteln kreativ;
Outdoor-Sportarten: Wandern oder Reiten,
Kanu fahren oder Schwimmen,
Bogenschießen oder Klettern ...
Die Thiérache bietet auch Dutzende von Wanderwegen,
zu Fuß erkunden, zu Pferd oder mit dem Fahrrad!

Erleben Sie die Abenteuer des akrobatischen in den Wipfeln der hohen Eichen!
Museen, Kinos, Restaurants und lokalen Produkten zur Verfügung.
Wenn Sie es wünschen, werden wir entdecken
Wehrkirchen, Wäschereien, kleine Kapellen, Mühlen,
charakterisieren, dass unsere Region.

In einer der schönsten Wälder Frankreichs,
Erkunden Sie das Leben eines Raumes gewidmet Artenvielfalt,
dass von einem See und seinen Lebensraum (40 km: Virelles - Belgien, die vom WWF run)
oder Holz-Energie Ende der Hain,
einem Bauernhof - Guest House - nebenan.

Viele Künstler, Maler, Bildhauer, wählte Thiérache
und öffnet die Türen ihrer Werkstätten.

So kommen Thiérache, warum?
Nichts zu tun!
Schaut sich !
Vögel, Schmetterlinge, Pilze, Amphibien,
Blumen, Tiere und Pflanzen im Allgemeinen!)
hören (die Glocken der umliegenden Dörfer,
die Klänge der Landschaft)
Gefühl ...

Aber still!
Kommt her und hört am Abend die Sterne!

Weit weg vom Lärm, Licht missbräuchliche
Ruhe, durch den Gesang der Vögel geweckt,
Stop-Zeit ... Zeit zum Entspannen!

Warmung: Diese Übersetzung stammt aus der automatischen Übersetzer von Google. Wenn Sie eine bessere Übersetzung vorschlagen kann, wären wir sehr dankbar !
Kontakt : jeanmarie.gerard@free.fr