Ce n'est pas loin du tout !

 

It's not far at all !

 

Es ist nicht weit überhaupt !

 

Het is niet ver at all !

bulverte.bmp

Bulle verte : Durée inférieure à 1 heure, Familial, très facile.

Bulle groen: Duur minder dan een uur, Familie, heel eenvoudig.

Bulle green: Duration less than one hour, Family, very easy.

Bulle grün: Dauer weniger als eine Stunde, Familie, sehr einfach.

buljaune.bmp

Bulle jaune : Durées variant de 1heure à deux heures.

Geel bubble: variëren van een uur tot twee uur.

Yellow bubble: Times vary from 1 hour to two hours.

Gelb-Blase: Zeiten variieren von 1 Stunde bis zwei Stunden.

bulorang.bmp

Bulles orangées : Durées comprises entre 2 heures et 3 heures

Bubbles oranje: Times 2:00-drie.

Bubbles orange: Times between 2:00 and 3:00.

Bubbles orange: Times von 2.00 bis 03.00 Uhr.

bulrouge.bmp

Bulles rouges : Durées supérieures à 3 heures.

Rode Bubbles: Meer dan 3 uur.

Red Bubbles: Over 3 hours.

Red Bubbles: Mehr als 3 Stunden.

bulviole.bmp

Bulles violettes : Durées supérieures à 5 heures, ou parcours difficile.

Paarse bubbels: Meer dan 5 uur of moeilijke reis.

Purple bubbles: More than 5 hours or difficult journey.

Purple Blasen: Mehr als 5 Stunden oder schwierige Reise.


Afficher Les randos à proximité du gîte du cheval de renfort. sur une carte plus grande

Pour traduire cette page :